1
00:00:01,306 --> 00:00:03,376
WO NKWASƐM MMƆ KƆLEGE
- a mepe se mehunu baabi a yebetena

2
00:00:03,411 --> 00:00:05,009
Ɛte sɛ nea yɛrekɔyɛ saa
wɔn a wɔne wɔn te dan mu.

3
00:00:05,140 --> 00:00:06,541
Nnubɔne!

4
00:00:07,734 --> 00:00:09,134
Meyɛ nea mepɛ, bere a mepɛ

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,600
na ɔne onipa a mepɛ.

6
00:00:10,746 --> 00:00:12,331
Woyɛ ɔkwasea koraa.

7
00:00:12,803 --> 00:00:14,210
M’ani gye kɔlege ho.

8
00:00:14,777 --> 00:00:16,248
So saa ɔbarima yi yɛ nokware?

9
00:00:19,461 --> 00:00:22,383
- hwan ne wo papa?
- Ryan, adɛn ntia?

10
00:00:22,937 --> 00:00:25,077
Mepɛ nhomasua pa ara kwa.

11
00:00:25,310 --> 00:00:26,794
Dɛn ho asɛm na woreka?

12
00:00:27,670 --> 00:00:30,023
ChaudSubs na ɔkyerɛwee
akyɛde ahorow

13
00:00:32,031 --> 00:00:34,930
Afe a Ɛto so 1 | Episode 1 a ɛto so abien
Bere a Edi Kan

14
00:00:44,151 --> 00:00:45,575
Da ayamye adi.

15
00:00:45,610 --> 00:00:47,195
Wunim eyi
Ɛyɛ bere a edi kan a mayɛ.

16
00:00:47,381 --> 00:00:49,994
Mma ɛnhaw wo, .
Mɛkyerɛ wo nneɛma bi.

17
00:00:54,711 --> 00:00:56,983
Ɛte sɛ nea biribi
Ɛrekɔ so wɔ ha ase.

18
00:00:59,170 --> 00:01:00,810
Momma yɛnhwɛ.

19
00:01:06,154 --> 00:01:08,199
Mmara mu. Fɛfɛɛfɛ.

20
00:01:08,933 --> 00:01:11,624
- edeen na yeye seesei?
- a yenya nna mu kyɛfa.

21
00:02:58,430 --> 00:03:00,208
A.

22
00:03:01,300 --> 00:03:02,700
A!

23
00:03:44,184 --> 00:03:48,085
A! Oh, ɔdɔfo...
Ɛno ne no.

24
00:03:53,891 --> 00:03:55,540
Ɛnyɛ bɔne mma wo
bere a edi kan.

25
00:03:56,668 --> 00:04:00,098
Ma me simma kakraa bi na mɛba hɔ
ayɛ krado ama me ne mprenu so

26
00:04:00,360 --> 00:04:01,762
Yakobo.

27
00:04:03,346 --> 00:04:05,599
- a ɛyɛ shit!
- ne hwan na oye?

28
00:04:06,208 --> 00:04:08,371
Oyi ne Ophelia, .
m’adamfo dedaw no.

29
00:04:08,728 --> 00:04:10,367
Hi, me ne Kimberly.

30
00:04:12,462 --> 00:04:15,672
- bere bɛn na wowiee?
- 5 seconds a atwam ni.

31
00:04:16,968 --> 00:04:19,600
Ophelia!
Ophelia...

32
00:04:19,601 --> 00:04:22,357
Ma memfa mma
ebinom pa kyɛw.

33
00:04:22,440 --> 00:04:24,809
Ná ɛsɛ sɛ mihu wo
a wɔrekɔ n’anim.

34
00:04:25,229 --> 00:04:27,686
Ahodwiriw kakra akyiri yi
no ho asɛm a mekae anadwo a etwaam no.

35
00:04:27,737 --> 00:04:30,099
Ná mepɛ sɛ meka saa ankasa.

36
00:04:30,176 --> 00:04:31,645
Nanso metee wo mmuae no
dede na emu da hɔ.

37
00:04:31,833 --> 00:04:33,498
Sɛ biribiara nsɛee a, ɔhaw biara nni hɔ.

38
00:04:33,604 --> 00:04:36,057
Meyɛ nea mepɛ, bere a mepɛ
na me ne obiara a mepɛ.

39
00:04:38,621 --> 00:04:41,393
Manbaa ha sɛ merebɛko
anaasɛ wobɔ wo ho agoru.

40
00:04:41,798 --> 00:04:43,178
Enti dɛn nti na wowɔ ha?

41
00:04:43,323 --> 00:04:44,723
James Tyler na ɔkyerɛwee.

42
00:04:44,679 --> 00:04:46,923
Ɛte sɛ nea dean no
Ɛwɔ Twitter so.

43
00:04:48,564 --> 00:04:50,015
Hei! Hei!

44
00:04:49,574 --> 00:04:52,403
Wunim, afei apontow no
betumi afi ase ankasa.

45
00:04:52,599 --> 00:04:54,609
Me suro eyi
no ntumi nyɛ yiye.

46
00:04:55,268 --> 00:04:57,850
Pa ara? Yɛwɔ galɔn ahorow
beer a ɛreba no ho

47
00:04:57,851 --> 00:05:00,990
ne strippers afoforo pii
bere biara.

48
00:05:02,060 --> 00:05:04,989
Na mewɔ krataa yi.
So wowɔ nea ɛyɛ ho adwene bi?

49
00:05:06,191 --> 00:05:08,045
Nsɛm a wɔde ma ho kwan
efi me maame hɔ.

50
00:05:11,978 --> 00:05:16,526
Wɔ anɔpa nnɔnwɔtwe a ɛyɛ nnam no, kɔlege no
ɔno na ɔbɛyɛ Omega fie no wura.

51
00:05:16,592 --> 00:05:20,879
Eyi yɛ kɛse, efisɛ yehia
sesa nsu ho nhama no.

52
00:05:20,880 --> 00:05:22,777
Te ade biako ase, wo kwasea.

53
00:05:23,097 --> 00:05:27,278
Mebɔ mmɔden sɛ mɛka akyerɛ wo
sɛ Omega no aba awiei.

54
00:05:28,044 --> 00:05:32,134
Mfe 16 akyi
a wɔreko atia onuayɛ yi.

55
00:05:32,704 --> 00:05:34,385
Awiei koraa no, nkonimdi no yɛ me dea.

56
00:05:36,133 --> 00:05:37,620
Hena na ɔbɛba ha?

57
00:05:38,652 --> 00:05:43,102
Ɛnyɛ obiara. Sɛ mɛka nokware a, misusuw sɛ
Me deɛ, mɛtena ha na m’ani agye kɛkɛ.

58
00:05:43,302 --> 00:05:45,768
- ntumi nyɛ saa.
- a meyɛɛ no ​​dedaw.

59
00:05:47,747 --> 00:05:49,152
Game no aba awiei.

60
00:05:50,525 --> 00:05:51,928
Ɛda no nkɔ yie mma wo.

61
00:05:54,883 --> 00:05:56,376
Dɛn na ɛrekɔ so?

62
00:05:56,377 --> 00:05:57,377
Ɛte sɛ nea yɛn baanu nyinaa nyaa fucked.

63
00:06:03,297 --> 00:06:07,127
AFE YI

64
00:06:26,114 --> 00:06:27,526
Mintumi nhu me din.

65
00:06:27,743 --> 00:06:30,489
Minim sɛ mede me nsa hyɛɛ ase
dabere ho no, migye di.

66
00:06:34,873 --> 00:06:37,720
Ná me papa ahwɛ mu dedaw.

67
00:06:39,594 --> 00:06:41,613
Ɛbɛyɛ sɛ mfomso bi wɔ hɔ.

68
00:06:42,762 --> 00:06:45,204
- a wonni ha?
- Dabi.

69
00:06:47,247 --> 00:06:48,079
Dɛn na ɛyɛ fuck!

70
00:06:50,361 --> 00:06:52,004
So wo nso nni wɔn a wɔakyerɛw wɔn din no mu?

71
00:06:55,774 --> 00:06:57,774
Wo dorm ho nsɛm
so ɛyera nso?

72
00:06:57,840 --> 00:06:59,590
Yiw, wɔbɔɔ me fuck.

73
00:07:10,456 --> 00:07:13,311
Biribi wɔ hɔ a ɛnteɛ, .
me din nni list no mu.

74
00:07:13,350 --> 00:07:14,759
Kɔka kuw no ho.

75
00:07:15,093 --> 00:07:18,229
- Hi, me din de Lisa.
- Hi, Karen, wo ne wo ye.

76
00:07:18,390 --> 00:07:19,659
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

77
00:07:19,398 --> 00:07:21,467
- Hi, me ne Jose.
- Hi.

78
00:07:22,783 --> 00:07:24,353
Na wo nso wo...

79
00:07:24,692 --> 00:07:27,775
Freddie, ɔpɔnkɔ a ɔyɛ ɔpɔnkɔ no.

80
00:07:27,823 --> 00:07:29,979
- a wode wo ho.
- Dɛn?

81
00:07:30,211 --> 00:07:35,074
Ɛyɛ serew, efisɛ mibisae
ma obi a ne ho yɛ fɛ na ne ho yɛ fɛ

82
00:07:35,357 --> 00:07:36,908
ne stud a ɛyɛ hyew.

83
00:07:37,257 --> 00:07:39,990
Na ɛte sɛ nea wodii mfomso
wɔ biribiara a ɛka wo ho mu.

84
00:07:40,450 --> 00:07:41,887
Adesuafo a wɔde wɔn adwene si so.

85
00:07:41,888 --> 00:07:44,830
Nea ɛyɛ awerɛhow no, mfomso bi sii
wɔ dabere dwumadibea hɔ.

86
00:07:44,831 --> 00:07:46,270
So wususuw sɛ...

87
00:07:46,488 --> 00:07:50,707
Sɛ wo nni dorm a
Di m’akyi na yɛnhwɛ.

88
00:07:52,372 --> 00:07:55,480
Okay, mewɔ bi
atenka bɔne a wɔwɔ wɔ eyi ho.

89
00:08:04,068 --> 00:08:06,236
Lizzie, wubetumi ayɛ saa
hwehwɛ no hwehwɛ me?

90
00:08:06,317 --> 00:08:07,576
- yiw owura.
- Aseda.

91
00:08:10,607 --> 00:08:12,007
Ɛyɛ dɛn?

92
00:08:12,077 --> 00:08:15,571
Yɛretwɛn wɔ ha
nnɔnhwerew pii.

93
00:08:15,572 --> 00:08:19,230
Ebinom abrɛ, .
afoforo nso haw wɔn ho

94
00:08:19,857 --> 00:08:22,661
na ebinom nso reyɛ
nna mu ɔbrasɛe.

95
00:08:24,070 --> 00:08:27,768
Yɛpɛ sɛ yehu baabi a yɛbɛtra, .
So ɛyɛ nea ɛdɔɔso dodo sɛ wobebisa?

96
00:08:30,880 --> 00:08:32,847
Ɛno ara dɔɔso.
Ka w'ano tom.

97
00:08:34,494 --> 00:08:35,700
Wowɔ akyinnyegye bi.

98
00:08:36,406 --> 00:08:38,587
Ɔkwasea, nanso ɛwɔ hɔ.

99
00:08:41,309 --> 00:08:42,635
Di m’akyi.

100
00:10:53,461 --> 00:10:55,419
Meretu akɔtra baabi foforo.

101
00:10:56,863 --> 00:10:59,913
- a wogye di?
- Yiw, ɔha biara mu ɔha.

102
00:11:05,926 --> 00:11:07,701
Oh, Yakobo!

103
00:11:10,330 --> 00:11:14,269
- mesusu se eda so ara ye ntɛm, huh?
- Kafra.

104
00:11:21,881 --> 00:11:25,814
- Dean Loward a ɔyɛ ɔdefoɔ.
- nam Nyankopon so, fa ntade bi hye.

105
00:11:26,099 --> 00:11:28,450
Ɛsɛ sɛ woyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.

106
00:11:29,454 --> 00:11:32,507
- hyia wo kuw foforo no.
- me dee?

107
00:11:32,736 --> 00:11:35,752
- a aka, nea woapo no...
- edeen?

108
00:11:35,807 --> 00:11:37,879
Pia biara nni hɔ
wɔn fam no, ɛnde...

109
00:11:38,074 --> 00:11:40,176
ɛsɛ sɛ wonya
baabi a wɔbɛtra.

110
00:11:41,117 --> 00:11:42,536
Na dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

111
00:11:43,556 --> 00:11:46,404
Woyɛ abeawa nyansafo.
pɛ sɛ wonya sika a wɔde bɛboa adesua no.

112
00:11:46,842 --> 00:11:48,685
Misusuw sɛ ɛwɔ hɔ
sɛ wɔde biribi bɛma de atua ka.

113
00:11:49,945 --> 00:11:53,108
Me nkutoo mintumi nyɛ eyi, .
Ɛsɛ sɛ meboa.

114
00:11:53,713 --> 00:11:59,647
Ebia, nanso mprempren de eyi
kuw no yɛ w’asɛyɛde.

115
00:12:01,218 --> 00:12:02,620
So wowɔ biribi a wubedi?

116
00:12:04,327 --> 00:12:06,880
Mepɛ James Tyler
wɔ m’adwumayɛbea, mprempren.

117
00:12:08,111 --> 00:12:09,392
Wowɔ adwumayɛbea a ɛyɛ nwonwa.

118
00:12:10,219 --> 00:12:12,903
Aseda. Ná mewɔ kɔlege
mfe asia mu.

119
00:12:13,300 --> 00:12:16,019
Sɛ wobɔ mmɔden denneennen a, .
wɔ akwan horow pii a wobetumi afa so.

120
00:12:16,235 --> 00:12:19,160
Sɛ yɛreka nneɛma a wobetumi apaw ho asɛm a, .
pɛ sɛ wowɔ soro...

121
00:12:19,866 --> 00:12:21,269
...anaasɛ ase.

122
00:12:22,938 --> 00:12:25,471
Metumi adi agoru
ne James Tyler a ɔyɛ anansesɛm mu nipa no.

123
00:12:25,760 --> 00:12:27,701
Gyae, woregyae me
aniwu mu.

124
00:14:24,271 --> 00:14:26,914
Ophelia... Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ hu!

125
00:14:27,299 --> 00:14:28,725
Nanso dɛn na...

126
00:14:30,860 --> 00:14:32,280
Ná ɛno ne dɛn?

127
00:14:32,281 --> 00:14:34,093
Nanso anansesɛm bɛn ara ni, ɛnte saa?

128
00:14:35,553 --> 00:14:37,678
Mewɔ publicists pa.

129
00:14:39,053 --> 00:14:41,010
Ná ɛyɛ abasamtu kakra.

130
00:14:42,102 --> 00:14:45,357
Shit! Down
na tena hɔ.

131
00:14:45,593 --> 00:14:46,990
Tra hɔ.

132
00:14:49,030 --> 00:14:51,828
Nanso dɛn na...
Woyɛɛ dɛn kɔɔ mu?

133
00:14:53,143 --> 00:14:56,831
Ɔpon... ɛyɛ nwonwa, .
Ɛwɔ ɔpon ano nsa ne biribiara.

134
00:14:57,381 --> 00:14:59,230
Twe wo ho fi me pon so.

135
00:14:59,231 --> 00:15:01,657
Hwɛ, m’ani gye wo ho, nanso manya
aso mu haw ketewaa bi.

136
00:15:01,658 --> 00:15:03,538
Sɔre ntɛm dodo
Ebia m’adwene betu.

137
00:15:03,600 --> 00:15:05,000
Yi hell no fi hɔ mprempren!

138
00:15:05,255 --> 00:15:07,674
Okay, wo bo dwo, okay.

139
00:15:10,076 --> 00:15:12,991
Enti wubetumi akasa, .
dɛn ne asɛnka ahorow no.

140
00:15:14,161 --> 00:15:16,375
Wiɛ mete nka
ayamyefo kɛse nnɛ

141
00:15:16,376 --> 00:15:17,778
na ɔsesaa m’adwene.

142
00:15:18,534 --> 00:15:21,791
Mɛma wo kwan
san kɔ Omega so.

143
00:15:24,580 --> 00:15:28,049
Hwɛ, Omega
wɔsan wo fi nsõ mu.

144
00:15:28,699 --> 00:15:30,783
Wiɛ, ɛnyɛ nea ɛyɛ mmerɛw saa.
Tebea horow bi wɔ hɔ.

145
00:15:30,818 --> 00:15:32,451
Wo na wobɛhwɛ so
afoforo ho.

146
00:15:33,202 --> 00:15:35,306
Afoforo nso? Afoforo bɛn?

147
00:15:45,285 --> 00:15:47,133
Eyi ne hokwan a etwa to a wubenya.

148
00:15:48,068 --> 00:15:50,729
Sɛ wo screw eyi a, .
Mede me nsa hyɛ nkrataa a wɔde pam nkurɔfo no ase

149
00:15:50,730 --> 00:15:54,133
na ma ontu mmirika
a ɛwɔ sukuupɔn yi mu.

150
00:15:54,720 --> 00:15:57,258
Nea wunim no mfa me ho
anaasɛ wususuw sɛ wunim

151
00:15:57,259 --> 00:15:59,307
fa m’ade ne ade no ho.

152
00:15:59,991 --> 00:16:01,753
Nanso eyi ne hokwan a etwa to a wubenya.

153
00:16:02,533 --> 00:16:06,449
Wunim, yennya nsusuw ho mpo
akatua, anaasɛ akatua a wɔde ma.

154
00:16:07,204 --> 00:16:09,395
Minim sɛ wowɔ sika pa, .

155
00:16:09,634 --> 00:16:12,786
ɛfiri sɛ mehunuu adeɛ no ne adeɛ no.

156
00:16:13,135 --> 00:16:14,563
Abɔnten!

157
00:16:22,494 --> 00:16:23,904
Hi.

158
00:16:24,722 --> 00:16:26,439
San bra ha.

159
00:16:34,781 --> 00:16:36,185
Menim.

160
00:16:38,121 --> 00:16:39,700
Ne nyinaa ye.

161
00:16:43,702 --> 00:16:46,746
Biribiara bɛyɛ yiye.
Ɛbɛyɛ onwini.

162
00:16:47,899 --> 00:16:50,988
Menkɔɔ fie da.

163
00:16:52,083 --> 00:16:55,229
- ne me bere a edi kan.
- Me nso.

164
00:16:55,607 --> 00:16:58,265
Me ne obi a odi kan wɔ m’abusua mu
kɔlege a wɔrekɔ.

165
00:16:59,767 --> 00:17:01,271
Yɛyɛ mmaabun sukuufo.

166
00:17:01,487 --> 00:17:03,457
Bere tiaa bi, wokae
hena ne ɔbaabun?

167
00:17:04,983 --> 00:17:08,270
Adɛn? Pɛ sɛ woyɛ
nea odi kan a ɔmaa n’abam bui?

168
00:17:08,806 --> 00:17:14,023
- monster no nnye abasamtuo.
- hwɛ saa aboa ketewa a ne ho yɛ fɛ no.

169
00:17:16,301 --> 00:17:17,980
Migye di sɛ me ho bɛtɔ me.

170
00:17:18,656 --> 00:17:20,783
Nya gyidi kakra kɛkɛ.

171
00:17:26,470 --> 00:17:30,273
- a mede m'agya de di dwuma.
- a wode maa wo?

172
00:17:30,923 --> 00:17:32,864
Me maame de maa me, .
owui akyi.

173
00:17:34,428 --> 00:17:35,675
Mepa wo kyɛw ankasa.

174
00:17:37,660 --> 00:17:40,973
Me maame waree, .
nanso wantumi anhyɛ ne so da.

175
00:17:41,752 --> 00:17:43,211
Ɔfrɛɛ me sɛ Jose dii n’akyi.

176
00:17:43,650 --> 00:17:45,933
Te sɛ me nuanom no ara pɛ
ne me nuabea.

177
00:17:46,889 --> 00:17:49,143
Twɛn, wo nuabea no din de Jose?

178
00:17:51,774 --> 00:17:53,991
Eyi yɛ basabasa.
So ne ho yɛ hyew?

179
00:17:56,152 --> 00:17:58,598
Ɛte sɛ nea minyaa baabi
sɛ wɔbɛtra hɔ.

180
00:18:00,382 --> 00:18:01,090
Kɛseɛ.

181
00:18:01,848 --> 00:18:03,511
Ɛte sɛ nea yɛrekɔyɛ saa
wɔn a wɔne wɔn te dan mu.

182
00:18:04,402 --> 00:18:06,475
Dɛn?
Hwɛ akyide bɛn ara ni!

183
00:18:06,724 --> 00:18:09,658
- so me ne no bɛkyɛ dan bi mu?
- kɔlege no yɛ nea wontumi nnye nni.

184
00:18:10,315 --> 00:18:11,503
Mintumi ne mmarimaa ntra.

185
00:18:11,751 --> 00:18:12,905
Mintumi nsua ade wɔ ha.

186
00:18:12,906 --> 00:18:16,858
Wiɛ, minni adwene biara bio.
Yehia anwonwade bi.

187
00:18:19,732 --> 00:18:22,017
Hwehwɛ na wubehu.

188
00:18:23,046 --> 00:18:24,099
Shit!

189
00:18:24,655 --> 00:18:26,038
Nea ɛyɛ hell
reyɛ wɔ ha?

190
00:18:26,392 --> 00:18:30,090
Te sɛ Gandhi no mewɔ ha sɛ
kyerɛ wɔn kwan fa Po Kɔkɔɔ no mu.

191
00:18:30,573 --> 00:18:32,874
A) Na ɛyɛ Mose na ɛnyɛ Gandhi.

192
00:18:33,108 --> 00:18:34,945
B) Worennyɛ saa
kyerɛ yɛn kwan nkɔ baabiara.

193
00:18:35,114 --> 00:18:36,140
Nea ɛne no bɔ abira no...

194
00:18:36,623 --> 00:18:41,324
D) Yɛbɛhwɛ...
Ah, (C) Ɛha na ɛwɔ.

195
00:18:42,459 --> 00:18:44,626
Mma nnyɛ screw no
me fam no James.

196
00:18:44,796 --> 00:18:48,969
Mehia krataa no
a ɛfa rector no nyansahyɛ no ho.

197
00:18:49,154 --> 00:18:50,421
Akokoaa, akokoaa, akokoaa...

198
00:18:50,456 --> 00:18:52,942
Na sɛ mebɔ me ho ban nso ɛ?

199
00:18:56,144 --> 00:18:57,650
So saa ɔbarima yi yɛ nokware?

200
00:18:58,044 --> 00:18:59,330
Me yam a anka ɛnyɛ saa.

201
00:18:59,624 --> 00:19:01,290
So wowɔ baabi ma yɛn?

202
00:19:01,777 --> 00:19:03,792
Ɛnyɛ beae bi kɛkɛ, .
me aberanteɛ.

203
00:19:03,851 --> 00:19:06,380
Nanso ofie bi, .
ofie a ɛwɔ ɔdan atifi, .

204
00:19:06,592 --> 00:19:07,911
ofie a wɔde ban abɔ ho

205
00:19:07,912 --> 00:19:09,371
ne mpa a wɔde ma obiara.

206
00:19:09,876 --> 00:19:12,301
Ofie a aguaree wom
ne adidibea ahorow.

207
00:19:12,571 --> 00:19:14,797
ne ɔbarima ne ɔbea nna dan a ɛyɛ wuram.

208
00:19:15,225 --> 00:19:18,251
Kɛseɛ.
Ɛno ne nea merehwehwɛ.

209
00:19:22,235 --> 00:19:24,739
Biribi wɔ hɔ a enye koraa
ne no.

210
00:19:33,456 --> 00:19:38,433
Yiw, yiw, yiw, yiw!
Eyi ne beae no.

211
00:19:50,187 --> 00:19:52,600
- a wokum no!
- a mannka no mpo, meka ntam.

212
00:19:52,678 --> 00:19:54,635
Dabi, ɛyɛ ne din.

213
00:19:56,113 --> 00:19:57,503
Sɛ woka saa a.

214
00:19:59,966 --> 00:20:01,337
Hokwan biara nni hɔ.

215
00:20:05,251 --> 00:20:06,660
Momma yɛnkɔ.

216
00:20:06,706 --> 00:20:07,948
Mihu nnipa a wɔawuwu.

217
00:20:08,146 --> 00:20:09,590
Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ.

218
00:20:10,278 --> 00:20:12,237
Killer kɔ pee
ne poop

219
00:20:14,384 --> 00:20:15,882
Kɔ kɔgye w’adamfo a ɔtɔ so nnan.

220
00:20:24,183 --> 00:20:25,494
A.

221
00:20:27,749 --> 00:20:32,046
So woredi me ho agoru?
Saa beae yi su.

222
00:20:32,770 --> 00:20:36,634
Wiɛ, yiw, ɛte sɛ nea wo glass no
Ɛyɛ baabi a hwee nni hɔ fã bere nyinaa.

223
00:20:36,815 --> 00:20:40,489
Nokwarem no, me ne type no
nea ɔnom biribiara.

224
00:20:41,129 --> 00:20:42,983
Wiɛ, mɛfa dan a ɛsõ sen biara no.

225
00:20:43,253 --> 00:20:46,193
- a woadi mfe 5?
- a wope mmerante ne mmabaa ho?

226
00:20:46,985 --> 00:20:50,114
Okay, wuhia
nsakrae nketenkete bi, ok?

227
00:20:50,214 --> 00:20:52,088
Nanso asɛmpa no ni, .

228
00:20:52,365 --> 00:20:54,556
sɛ ɛba sɛ, wɔ mfiridwuma mu no, .
yɛnni Campus no mu, .

229
00:20:55,782 --> 00:20:57,704
mmara a ɛne sɛ wɔmfa nsa nni dwuma
no mfa ho.

230
00:20:58,493 --> 00:21:00,671
Enti...

231
00:21:01,500 --> 00:21:05,276
- Yakobo, no.
- Yiw, yɛrekɔdi afahyɛ...

232
00:21:05,496 --> 00:21:08,372
apontow bi a yɛbɛyɛ wɔ yɛn
anadwo a edi kan wɔ fie hɔ.

233
00:21:08,373 --> 00:21:09,876
- A.
- 3te saa!

234
00:21:43,950 --> 00:21:45,350
Mewɔ dan kɛse bi.

235
00:21:46,090 --> 00:21:48,264
Wunim nea wɔka fa ho
sɛnea guy bi dan kɛse te.

236
00:22:05,748 --> 00:22:07,476
M’ani gye kɔlege ho.

237
00:24:24,044 --> 00:24:25,214
So worenkɔ apontow no ase?

238
00:24:25,746 --> 00:24:27,025
Mennom nsa.

239
00:24:27,455 --> 00:24:30,330
Wiɛ wo hwɛ
a wobetumi de eyi adi dwuma.

240
00:24:31,674 --> 00:24:33,084
Ntam.

241
00:24:45,113 --> 00:24:48,144
Sɛ m’agya hu me seesei a, .
na obenya komayare.

242
00:24:51,680 --> 00:24:53,248
Sɛ me papa huu me seesei a...

243
00:24:54,416 --> 00:24:56,304
<i>Ɛyɛ wo bere a edi kan!</i>

244
00:24:58,035 --> 00:25:02,546
Esiane sɛ wowɔ ha, wɔ kɔlege, .
akyirikyiri ne fie.

245
00:25:17,597 --> 00:25:19,010
Ɛyɛ tingle kakra.

246
00:25:29,600 --> 00:25:31,041
Aces abiɛsa!

247
00:25:32,282 --> 00:25:33,753
Wodi nkonim bere nyinaa.

248
00:25:58,933 --> 00:26:03,540
- hia ampa se meda.
- Yoo.

249
00:26:22,985 --> 00:26:27,152
Mepɛ ara kwa
nhomasua pa, wunim?

250
00:26:28,440 --> 00:26:31,387
Yiw, migye di sɛ ɛbɛyɛ saa.

251
00:26:32,575 --> 00:26:33,738
Merehwɛ kwan saa.

252
00:26:34,786 --> 00:26:37,265
Obiara a ɔwɔ ha no dwen nna nkutoo ho.

253
00:26:38,340 --> 00:26:40,086
Ɔbarima ne ɔbea nna, nna, nna.

254
00:26:40,833 --> 00:26:42,922
Ɛno ara ne nea ɛho hia wɔn.

255
00:26:45,483 --> 00:26:46,883
Ɛnyɛ wo.

256
00:26:48,484 --> 00:26:49,884
Woyɛ soronko.

257
00:26:52,263 --> 00:26:54,430
M’ani agye yiye
ɛfiri sɛ mowɔ ha.

258
00:26:55,927 --> 00:26:57,445
Kama!

259
00:27:04,492 --> 00:27:05,892
Me nso.

260
00:27:18,245 --> 00:27:19,645
Nkae bɔne a wɔkae.

261
00:27:26,107 --> 00:27:28,447
Na ɔhaha pii a eye.

262
00:27:29,585 --> 00:27:30,856
Dabi.

263
00:27:31,423 --> 00:27:33,473
Dɛn na na ɛwɔ hɔ?
Ɔbow nsa dodo sɛ wobɛkae?

264
00:27:35,898 --> 00:27:37,628
Dabi, efisɛ na wɔnyɛ wo.

265
00:27:47,351 --> 00:27:49,293
Merentɔ ɔdɔ mu
ma mo bio.

266
00:27:50,987 --> 00:27:52,382
Me nso menyɛ saa.

267
00:27:57,720 --> 00:27:58,534
James...

268
00:28:00,655 --> 00:28:02,047
Ophelia na ɔkyerɛwee.

269
00:28:03,912 --> 00:28:05,148
Mintumi nyɛ saa.

270
00:28:06,788 --> 00:28:08,265
Yɛ dɛn?

271
00:30:09,697 --> 00:30:11,153
Oh, Onyankopɔn.

272
00:31:07,623 --> 00:31:10,623
Nsɛm a wɔahyehyɛ: ChaudSubs